Some Kind Of Energy (tradução)

Original

Fabio Mendonça

Compositor: Fabio Borges Mendonca

Saímos de casa em uma sexta-feira à noite
MInha Pat minha guitarra e eu
Estamos atravessando toda a Virgínia Ocidental
Em direcao ao sul para o Tennessee

Eu esperei por uma vida inteira
Para realizar um sonho
Estou de pé nos portões do céu
E cantando para um rei

Uma música que ouvi há muito tempo
Quando eu era apenas uma criança
Conta a história de criança humilde
Quem cresceu para ser Rei

Seu canto vem direto do coração
Sua música da alma
Foi tão longe ao redor do globo
Para lugares que você não conhece

Mas então um dia aos quarenta e dois
Ele foi embora em direcao ao Sol
Sua magia ainda está no ar
E é inigualável

Pelo que me lembro daquele dia desgracado
E as flores à sua porta
Toda a terra chorou por ele
Como nunca havia chorado antes

E agora eu estou naquele mesmo local
Estou segurando uma lágrima
Mas também trago um sorriso comigo
Para cantar essa melodia

Eu me curvo diante de sua majestade
Agradeço a ele por sua arte
Sempre me fez companhia
Nós nunca nos separamos

Saímos de casa em uma sexta-feira à noite
Minha Pat minha guitarra e eu
Atravessamos toda a Virgínia Ocidental
Indo pro sul em direcao ao Tennessee

Pois eu estou em busca de qualquer coisa
Para trazê-lo de volta para nós
E enquanto eu estou aqui na sua porta
Sinto que estou perdido

Sua presença que ainda está por aí
Algum tipo de energia
Te puxa para um encantamento mágico
Você não pode resistir a tentacao de vir ver

O garoto do campo que venceu venceu apesar de tudo
Ele passou por muitas dificultades
E justo quando eles achvam que ele não venceria
Ele conseguiu se libertar

Saímos de casa em uma sexta-feira à noite
Minha Pat minha guitarra e eu
Encontramos o rei do rock and roll
Em Memphis Tennessee